Ezekiel 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozeral som sa na bytosti a hľa, na zemi pri bytostiach - pri všetkých štyroch - bolo po jednom kolese.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď som hľadel na tie živé bytosti, videl som, že hľa, po jednom kolese bolo na zemi vedľa tých živých bytostí, vo štyri smery jej tvári.
Slovakian 2017
Keď som hľadel na tie živé bytosti, pri každej som videl po jednom kolese na zemi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som hľadel na tie živé bytosti, pri každej som videl po jednom kolese na zemi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľadel som na bytosti a hľa, na zemi kolesá, po jednom vedľa bytostí štyroch tvárí.
Slovakian SLB
Keď som hľadel na živé bytosti, videl som vedľa všetkých štyroch po jednom kolese na zemi.