Ezekiel 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď išli, išli na svoje štyri strany, pri pohybovaní sa neobracali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď išly, išly na svoje štyri strany; neobracaly sa, keď išly.
Slovakian 2017
Mohli ísť na všetky štyri strany, v chode sa neobracali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mohli ísť na všetky štyri strany, v chode sa neobracali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
takže keď sa hýbali v hociktorom zo štyroch smerov, nemuseli sa obracať.
Slovakian SLB
Mohli ísť na všetky štyri strany, v chode sa neobracali.