Ezekiel 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ich bahry mali výšku a vzhľad!) Ich bahry, na všetkých štyroch, boli dookola plné očí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo do ich lúkotí, boly vysoké a strašné, a ich lúkote boly plné očí kolom dookola, ich všetkých štyroch.
Slovakian 2017
Mali bahry a videl som, že ich bahry boli dookola plné očí na všetkých štyroch kolesách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mali bahry a videl som, že ich bahry boli dookola plné očí na všetkých štyroch kolesách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mali bahry veľmi vysoké a strašné, všetky štyri, samý blesk naokolo.
Slovakian SLB
Mali bahry, a videl som, že ich bahry boli dookola plné očí na všetkých štyroch kolesách.