Ezekiel 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo stredu tohto však podoba štyroch bytostí. Toto bol ich výzor: Mali podobu človeka,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zprostred neho bolo vidieť podobu štyroch živých bytostí, a toto bola ich tvárnosť: maly podobu človeka.
Slovakian 2017
Z jeho stredu vystupovali podoby štyroch živých bytostí, ktoré mali ľudský výzor.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z jeho stredu vystupovali podoby štyroch živých bytostí, ktoré mali rovnaký výzor.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uprostred čosi ako štyri živé bytosti, ktoré mali takýto výzor: mali ľudskú podobu
Slovakian SLB
Z jeho stredu vystupovala podoba štyroch živých bytostí, ktoré mali takýto výzor: podobali sa človeku.