Ezekiel 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Krídla sa im vzájomne dotýkali, pri chôdzi sa neobracali, každá kráčala pred svojou tvárou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich krýdla boly pospájané jedno s druhým; neobracaly sa, keď išly, každá išla smerom svojej tvári.
Slovakian 2017
sa navzájom dotýkali. Pri chôdzi sa neobracali, lebo vždy šli tvárou vpred.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
sa navzájom dotýkali. Pri chôdzi sa neobracali, lebo vždy šli tvárou vpred.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich krídla sa vzájomne dotýkali. Keď sa pohli, vôbec sa neobracali: všetky šli smerom svojej tváre.
Slovakian SLB
sa navzájom dotýkali; nemohli sa obracať, keď šli: všetky šli smerom svojej tváre.