Ezekiel 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A celé ich telo, ich chrbty, krídla aj kolesá boli dookola plné očí (pri svojich štyroch kolesách).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A celé ich telo aj ich chrbty aj ich ruky aj ich krýdla i kolesá boly plné očí dookola; tak to bolo u všetkých štyroch aj u ich kolies.
Slovakian 2017
Celé ich telo aj ich chrbát, ruky, krídla i kolesá dookola boli plné očí — a to pri všetkých štyroch kolesách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celé ich telo, aj ich chrbát, ruky, krídla i kolesá dookola boli plné očí — a to pri všetkých štyroch kolesách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celé ich telá, ich chrbty, ich ruky a ich krídla, ba aj kolesá boli samý blesk naokolo, každý zo štyroch mal svoje koleso.
Slovakian SLB
A celé ich telo, aj ich chrbát, ruky, krídla i kolesá dookola boli plné očí - a to pri všetkých štyroch kolesách.