Ezekiel 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď tí zastali, zastali, keď sa vzniesli, vzniesli sa s nimi, pretože v nich bol duch živej bytosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď stáli, stály, a keď sa zdvihli, zdvihly sa s nimi, lebo duch živej bytosti bol v nich.
Slovakian 2017
Keď zastali, zastali aj ony; a keď sa vzniesli, vzniesli sa aj ony, lebo v nich bol duch živej bytosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď zastali, zastali aj ony; a keď sa vzniesli, vzniesli sa aj ony, lebo v nich bol duch živej bytosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď jedni zastali, zastali aj druhé, keď sa jedni zdvihli, aj druhé sa zdvihli s nimi, lebo duch živých bytostí bol v nich.
Slovakian SLB
Keď zastali, zastali aj ony; a keď sa vzniesli, vzniesli sa aj ony, lebo v nich bol duch živej bytosti.