Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To bola živá bytosť, ktorú som videl pod Izraelovým Bohom pri rieke Chobar, a dozvedel som sa, že sú to cherubi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

To je tá živá bytosť, ktorú som videl pod Bohom Izraelovým pri rieke Chebáre, a poznal som, že to boli cherubi.

Slovakian 2017

Boli to živé bytosti, ktoré som videl pod Bohom Izraela pri rieke Kebár, a spoznal som, že to boli cherubi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Boli to živé bytosti, ktoré som videl pod Bohom Izraela pri rieke Kebár, a spoznal som, že to boli cherubi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boli to tie isté živé bytosti, ktoré som videl pod Bohom Izraela pri rieke Kebar, vedel som, že to boli cherubíni.

Slovakian SLB

Boli to živé bytosti, ktoré som videl pod Bohom Izraela pri rieke Kebár, a spoznal som, že to boli cherubi.