Ezekiel 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cherubíni však stáli napravo od domu, keď ten muž vstúpil, a oblak zaplňoval vnútorné nádvorie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cherubi stáli z pravej strany domu, keď vošiel muž. A oblak naplnil vnútorný dvor.
Slovakian 2017
Keď muž vstupoval, cherubi stáli na pravej strane domu. Oblak naplnil vnútorné nádvorie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď muž vstupoval, cherubi stáli na pravej strane domu. Oblak naplnil vnútorné nádvorie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cherubíni stáli na pravej strane Chrámu, keď ten muž vošiel, a oblak napĺňal vnútorné nádvorie.
Slovakian SLB
Cherubi stáli na pravej strane domu, keď muž vstúpil; oblak naplnil vnútorné nádvorie.