Ezekiel 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A šelest krídel cherubov bolo počuť až na vonkajšie nádvorie podobne hlasu všemohúceho Boha, keď hovorí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zvuk krýdel cherubov bolo počuť až do vonkajšieho dvora jako hlas silného Boha všemohúceho, keď hovorí.
Slovakian 2017
Šum krídel cherubov bolo počuť až do Vonkajšieho nádvoria ako hlas Všemohúceho Boha, keď hovorí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šum krídel cherubov bolo počuť až do Vonkajšieho nádvoria ako hlas Všemohúceho Boha, keď hovorí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šelest krídel cherubínov sa rozliehal až po vonkajšie nádvorie tak mocne, akoby hovoril sám Všemohúci Boh.
Slovakian SLB
Šum krídel cherubov bolo počuť až do vonkajšieho nádvoria ako hlas Boha Všemohúceho, keď hovorí.