Ezekiel 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I riekol mi: „Syn človeka, toto sú mužovia, ktorí zamýšľajú zlo a dávajú zlé rady v tomto meste.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol mi: Synu človeka, toto sú tí mužovia, ktorí vymýšľajú neprávosť a ktorí dávajú zlú radu v tomto meste,
Slovakian 2017
Povedal mi: „Človeče, toto sú muži, ktorí vymýšľajú neprávosť a ktorí dávajú zlú radu v tomto meste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal mi: Človeče, toto sú muži, ktorí vymýšľajú neprávosť a ktorí dávajú zlú radu v tomto meste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve mi povedal: "Syn človeka, toto sú tí ľudia, ktorí vymýšľajú zlo, ktorí dávajú zlé rady v tomto meste.
Slovakian SLB
Riekol mi: Človeče, toto sú mužovia, ktorí vymýšľajú neprávosť a ktorí dávajú zlú radu v tomto meste.