Ezekiel 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato si cherubíni zdvihli krídla a kolesá zároveň, Pánova sláva však bola na nich odhora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A cherubi zdvihli svoje krýdla, a kolesá vzniesly sa popri nich a sláva Boha Izraelovho nad nimi shora.
Slovakian 2017
Cherubi zdvihli svoje krídla a kolesá sa pohli zároveň s nimi, kým sláva Boha Izraela bola nad nimi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cherubi zdvihli svoje krídla a kolesá sa pohli zároveň s nimi, kým sláva Boha Izraela bola nad nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy cherubíni zdvihli svoje krídla, kolesá sa pohli s nimi a Sláva Boha Izraela bola vysoko nad nimi.
Slovakian SLB
Cherubi zdvihli svoje krídla a kolesá sa pohli zároveň s nimi, zatiaľ čo sláva Boha Izraela bola nad nimi.