Ezekiel 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa Pánova sláva vzniesla sponad stredu mesta a zastala nad vrchom, ktorý je východne od mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sláva Hospodinova vystúpila hore zponad prostredku mesta a zastála na vrchu, ktorý je od východu mesta.
Slovakian 2017
Potom Hospodinova sláva odišla z mesta nahor a zastala na vrchu východne od mesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Hospodinova sláva odišla z mesta nahor a zastala na vrchu východne od mesta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho sláva sa vzniesla zo stredu mesta a zastala nad vrchom, ktorý je východne od mesta.
Slovakian SLB
Potom sláva Hospodinova odišla nahor z mesta a zastala na vrchu východne od mesta.