Ezekiel 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vyvediem vás z jeho stredu, dám vás do ruky cudzincov a podrobím vás súdu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyvediem vás zprostred neho a dám vás do ruky cudzozemcov a vykonám na vás súdy.
Slovakian 2017
‚Vyvediem vás z neho, vydám vás do ruky cudzincov a vykonám na vás rozsudky:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyvediem vás z neho, vydám vás do ruky cudzincov a vykonám na vás rozsudky:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyženiem vás z mesta, vydám vás cudzincom do rúk, svoj súd vykonám nad vami.
Slovakian SLB
Vyvediem vás z neho, vydám vás do ruky cudzincov a vykonám na vás rozsudky: