Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Povedz: Ja som vaším znamením. Ako som robil ja, tak sa naloží s nimi; do vyhnanstva, do zajatia pôjdu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Povedz: Ja som vaším čudesom; ako som učinil, tak sa učiní im, stehovať sa budú, pojdú do zajatia.

Slovakian 2017

Povedz: ‚Ja som znamením pre vás. Ako som urobil ja, tak sa stane im: pôjdu do vyhnanstva ako zajatci.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedz: Ja som znamením pre vás. Ako som urobil ja, tak sa stane im: pôjdu do vyhnanstva ako zajatci.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Povedz: Ja som pre vás výstražným znamením. Čo som ja urobil, to sa stane s nimi, budú odvlečení do vyhnanstva.

Slovakian SLB

Povedz: Ja som znamením pre vás. Ako som ja urobil, tak sa stane im: pôjdu do vyhnanstva ako zajatci.