Ezekiel 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obývané mestá sa vyprázdnia a zem bude pustá. Dozviete sa teda, že ja som Pán.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mestá, teraz obydlené, zpustnú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin.
Slovakian 2017
Mestá, ktoré boli obývané, budú ležať pusté a krajina bude púšťou. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mestá, ktoré boli obývané, budú ležať pusté a krajina bude púšťou. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudnaté mestá budú zničené a krajina sa stane spustošeným krajom. Vtedy si uvedomíte, že ja som Jahve."
Slovakian SLB
Obývané mestá budú ležať pusté a krajina bude púšťou. Potom poznáte, že ja som Hospodin.