Ezekiel 12:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Syn človeka, či ti dom Izraela, dom odbojný, nehovoril: »Čože ty robíš?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synu človeka, či ti nepovedali dom Izraelov, ten spurný dom: Čo to robíš?
Slovakian 2017
„Človeče, či sa ťa nespýtal dom Izraela, dom vzdoru: ‚Čo robíš?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeče, či sa ťa nespýtal dom Izraela, dom vzdoru: Čo robíš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Syn človeka, nepýtal sa ťa dom Izraela, ten odbojný ľud: Čo to robíš?
Slovakian SLB
Človeče, či sa ťa nespýtal dom Izraela, dom vzdoru: Čo robíš?