Ezekiel 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ty, syn človeka, namier si tvár proti dcéram svojho ľudu, ktoré prorokujú zo svojho srdca, a prorokuj proti nim!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ty, synu človeka, obráť svoju tvár k dcéram svojho ľudu, ktoré prorokujú zo svojho srdca, a prorokuj proti nim.
Slovakian 2017
„Ty však, človeče, upri svoju tvár proti dcéram svojho ľudu, ktoré prorokujú z vlastného srdca, a prorokuj proti nim!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty však, človeče, upri svoju tvár proti dcéram svojho ľudu, ktoré prorokujú z vlastného srdca, a prorokuj proti nim!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz, syn človeka, obráť sa k ženám svojho ľudu, ktoré prorokujú podľa vlastných túžob, prorokuj proti nim.
Slovakian SLB
Ty však, človeče, upri svoju tvár proti dcéram svojho ľudu, ktoré prorokujú z vlastného srdca, a prorokuj proti nim!