Ezekiel 13:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevystúpili ste do trhlín a nevymurovali ste múr okolo Izraelovho domu, aby v Pánov deň obstál v boji.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevystúpili ste hore k trhlinám ani ste nepostavili ohrady vôkol domu Izraelovho, aby ste obstáli v boji v deň Hospodinov.
Slovakian 2017
Nevstúpili ste do trhlín a nepostavili ste múr okolo domu Izraela, aby obstál vo vojne v deň Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nevstúpili ste do trhlín a nepostavili ste múr okolo domu Izraela, aby obstál vo vojne v deň Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevystúpili ste na prielom v múre, neopravili ste múr okolo domu Izraela, aby v Jahveho deň mohol klásť odpor v boji.
Slovakian SLB
Nevstúpili ste do trhlín a nepostavili ste múr okolo domu Izraela, aby obstál vo vojne v deň Hospodinov.