Ezekiel 14:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Alebo ak pošlem na tú krajinu mor a s krvou vylejem na ňu svoj hnev, aby som z nej vyhubil ľudí i zvieratá,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Alebo keby som poslal mor na tú istú zem a vylial by som na ňu svoju prchlivosť v krvi, aby som vyplienil z nej človeka i hovädo,

Slovakian 2017

Alebo keby som poslal mor na tú krajinu a krvavo by som vylial na ňu svoju prchkosť a vykynožil by som z nej ľudí a zvieratá,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Alebo keby som poslal mor na tú krajinu a vylial na ňu svoj hnev potokmi krvi, zahubiac v nej ľudí i zvieratá,

Slovakian SLB

Alebo keby som poslal mor na tú krajinu a krvavo by som vylial na ňu svoju prchkosť, a vykynožil by som z nej človeka i zvieratá,