Ezekiel 15:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Syn človeka, akú prednosť má drevo viniča medzi všetkými stromami, vetvička, ktorá je medzi stromami lesa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synu človeka, čo je viac drevo viniča než ktorékoľvek iné drevo? Čo jeho letorast, ktorý bol medzi stromami lesa?
Slovakian 2017
„Človeče, o čo je vinič lepší než iné stromy a ratolesť viniča lepšia než stromy lesa?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeče, o čo je vinič lepší než iné stromy a ratolesť viniča lepšia než stromy lesa?
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Syn človeka, prečo by vinič bol lepší než akýkoľvek strom, ako konár zo stromu v lese?
Slovakian SLB
Človeče, o čo je vinič viac ako iné stromy, ako ratolesť medzi stromami lesa?