Ezekiel 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A z krajiny urobím púšť, pretože sa spreneverili,“ hovorí Pán, Jahve.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obrátim zem na pustinu, pretože sa dopúšťali nevernosti, hovorí Pán Hospodin.
Slovakian 2017
Potom krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti,“ znie výrok Pána, Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti — znie výrok Hospodina, Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a z krajiny spravím pustatinu, lebo sa mi stali celkom nevernými." To je výrok Pána Jahveho.
Slovakian SLB
A krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti - znie výrok Hospodina, Pána.