Ezekiel 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ozdobil som ťa skvostmi, dal som ti na ruky náramnice a na hrdlo reťaz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ozdobil som ťa ozdobou, dal som náramnice na tvoje ruky a ozdobnú reťaz na tvoje hrdlo,
Slovakian 2017
Ozdobil som ťa šperkami; dal som ti na ruku náramky i náhrdelník na krk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ozdobil som ťa šperkami; dal som ti na ruku náramky i reťaz na hrdlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Skvostami som ťa ozdobil, na ruky náramky, na hrdlo reťaz.
Slovakian SLB
Ozdobil som ťa šperkami; dal som ti na ruku náramky i reťaz na hrdlo.