Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vzala si svoje pestré rúcho a zaodela si ich; môj olej a môj tymian si kládla pred ne.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vzala si aj svoje vyšívané rúcha a pokryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne.

Slovakian 2017

Vzala si pestrofarebné látky, zakryla si ich nimi; môj olej a moje kadidlo si položila pred ne;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vzala si pestrofarebné látky, zakryla si ich nimi; môj olej a moje kadidlo si položila pred ne;

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vzala si svoje pestrofarebné látky a obliekla si ich a obetovala pred nimi môj olej a moje kadidlo.

Slovakian SLB

Vzala si pestrofarebné látky, zakryla si ich nimi; môj olej a moje kadidlo si položila pred ne;