Ezekiel 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že si mojich synov obetovala a dala si ich im, keď si ich nechala prechádzať?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
že si pozabíjala mojich synov a vydávala si ich, aby im ich previedli cez oheň?
Slovakian 2017
že si zabíjala mojich synov a dala si ich im, aby ich previedli cez oheň?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že si zabíjala mojich synov a dala si ich im, aby ich previedli cez oheň?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povraždila si moje deti a odovzdala si im ich prevádzajúc ich cez oheň na ich počesť.
Slovakian SLB
že si zabíjala mojich synov a dala si ich im, aby ich previedli cez oheň?