Ezekiel 16:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Smilnila si so synmi Egypta, svojimi telnatými susedmi, kopila si svoje smilstvo, aby si ma popudzovala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Smilnila si so synmi Egypta, so svojimi súsedmi veľkého tela, a rozmnožila si svoje smilstvo nato, aby si ma popudzovala k hnevu.
Slovakian 2017
Potom si smilnila s Egypťanmi, so svojimi susedmi statného tela a rozmnožovala si svoje smilstvo, aby si ma popudzovala.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom si smilnila s Egypťanmi, so svojimi susedmi statného tela a rozmnožovala si svoje smilstvo, aby si ma popudzovala.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oddávala si sa Egypťanom, svojim telnatým susedom, kopila si svoje nevernosti, aby si ma popudzovala.
Slovakian SLB
Potom si smilnila s Egypťanmi, so svojimi susedmi s veľkým údom, a rozmnožovala si svoje smilstvo, aby si ma popudzovala.