Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A smilnila si aj so synmi Asýrov, pretože si bola nenásytná; smilnila si s nimi, no ani tak si sa nenasýtila.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Smilnila si aj so synmi Assúra, pretože si sa nemohla nasýtiť a tedy smilnila si s nimi, ale ani tak si sa nenasýtila.

Slovakian 2017

Potom si smilnila s Asýrčanmi, pretože si bola nenásytná. Smilnila si s nimi, ale ani tak si sa neuspokojila.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom si smilnila s Asýrčanmi, pretože si bola nenásytná. Smilnila si s nimi, ale ani tak si sa neuspokojila.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nenásytná oddávala si sa Asýrčanom, smilnila si s nimi, ale si sa nenasýtila.

Slovakian SLB

Potom si smilnila s Asýrčanmi, pretože si bola nenásytná. Smilnila si s nimi, ale ani tak si sa neukojila.