Ezekiel 16:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ba vyvyšovali sa a páchali predo mnou ohavnosť, preto som ich odstránil, keď som to videl.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale pozdvihnúc sa páchaly predo mnou ohavnosť, a preto som ich odpratal, tak, ako som videl, že je spravedlivé.
Slovakian 2017
Spyšneli a páchali ohavnosť predo mnou, preto som ich odstránil, keď som to videl.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spyšneli a páchali ohavnosť predo mnou, preto som ich odstránil, keď som to videl.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spyšneli a páchali predo mnou ohavnosti, preto som ich odstránil, ako si videla.
Slovakian SLB
Spyšneli a páchali ohavnosť predo mnou, preto som ich odstránil, keď som to videl.