Ezekiel 16:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obrátim ich osud; osud Sodomy a jej dcér aj osud Samárie a jej dcér; aj tvoj osud obrátim uprostred nich,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dovediem zpät ich zajatých, zajatých Sodomy a jej dcér, i zajatých Samárie a jej dcér a zajatie tvojich zajatých medzi nimi
Slovakian 2017
Zmením ich údel, údel Sodomy a jej dcér, i údel Samárie a jej dcér, aj tvoj údel zmením uprostred nich,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmením ich údel, údel Sodomy a jej dcér, i údel Samárie a jej dcér, aj tvoj údel zmením uprostred nich,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja ich obnovím. Obnovím Sodomu a jej dcéry, obnovím Samáriu a jej dcéry, potom uprostred nich obnovím teba,
Slovakian SLB
Zmením ich údel, údel Sodomy a jej dcér, i údel Samárie a jej dcér, aj tvoj údel zmením uprostred nich,