Ezekiel 16:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si niesla svoju potupu a hanbila sa za všetko, čo si popáchala, keď si ich potešovala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nato, aby si niesla svoju potupu a hanbila sa pre všetko to, čo si páchala, keď si ich tešila takým činom.
Slovakian 2017
aby si niesla svoju potupu a hanbila sa za všetko, čo si popáchala, im na potechu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si niesla svoju potupu a hanbila sa za všetko, čo si popáchala, im na potechu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby si niesla svoju potupu a hanbila sa za všetko, čo si urobila im na potechu.
Slovakian SLB
aby si niesla svoju potupu a aby si sa hanbila za všetko, čo si popáchala, keď si ich potešovala.