Ezekiel 17:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vzal kohosi z kráľovského semena, uzavrel s ním zmluvu, sprisahal si ho, ale vznešených krajiny zajal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzal z kráľovského semena a učinil s ním smluvu, zaviazal ho prísahou a pobral mocných zeme.
Slovakian 2017
Vzal jedného z kráľovského rodu, uzavrel s ním zmluvu a zaviazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny odviedol,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal jedného z kráľovského rodu, uzavrel s ním zmluvu a zaviazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny odviedol,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzal potomka kráľovského rodu, uzavrel s ním zmluvu a zaviazal ho prísahou. Odviedol vodcov z krajiny,
Slovakian SLB
Vzal jedného z potomstva kráľovského, uzavrel s ním zmluvu a zaviazal ho prísahou, ale mocných krajiny odviedol,