Ezekiel 17:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Áno, zlomil prísahu, zrušil zmluvu; dal svoju ruku, a urobil to všetko; nezachráni sa!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pohŕdol prísahou zrušiac smluvu a hľa, dal svoju ruku a vykonal všetko to; neunikne!
Slovakian 2017
Znevážil prísahu, zrušil zmluvu a hoci na to dal ruku, predsa tieto veci vykonal. Neunikne!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Znevážil prísahu, zrušil zmluvu a hoci na to dal ruku, predsa tieto veci vykonal. Neunikne!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pohrdol prísahou porušiac zmluvu; hej, zaručil sa a potom sa takto zachoval: nezachráni sa.
Slovakian SLB
Znevážil prísahu, zrušil zmluvu, a hoci na to dal ruku, predsa tieto veci vykonal. Neunikne!