Ezekiel 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obkmásal konce jeho výhonkov a zaniesol to do kupeckej krajiny, položil to do obchodníckeho mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
odlomil čo bolo najvýbornejšie jeho mládnikov a zaniesol to do kupeckej zeme, složil to v meste obchodníkov.
Slovakian 2017
jeho vrcholný výhonok odlomil, zaniesol ho do krajiny kupcov a zložil v meste obchodníkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
jeho vrcholný výhonok odlomil, zaniesol ho do krajiny kupcov a zložil v meste obchodníkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
odtrhol mu najvyšší vrchol, zaniesol ho do krajiny kupcov, zložil ho v meste obchodníkov.
Slovakian SLB
jeho vrcholný výhonok odlomil, zaniesol ho do krajiny kupcov a zložil v meste obchodníkov.