Ezekiel 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vzal zo semena krajiny a zasial ho do osevného poľa, uložil ho pri hojných vodách, dal ho na povrch,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vzal zo semena zeme a dal ho do osevného poľa, kde bralo vlahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu.
Slovakian 2017
Potom nabral zo semena krajiny a dal ho do úrodnej pôdy, vzal ho k hojným vodám, zasadil ho ako vŕbu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom nabral zo semena krajiny a dal ho do úrodnej pôdy, vzal ho k hojným vodám, zasadil ho ako vŕbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom vzal zo semena krajiny, vložil ho do plodnej zeme, zasadil ho ako vrbinu, zasadila ho vedľa veľkých vôd.
Slovakian SLB
Potom nabral zo semena krajiny a dal ho do úrodnej pôdy, vzal ho k hojným vodám, zasadil ho ako vŕbu.