Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak splodí syna, ktorý uvidí všetky hriechy svojho otca, čo popáchal, ale bojí sa a nerobí podobne,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zase hľa, keby niektorý človek splodil syna, ktorý by videl všetky hriechy svojho otca, ktoré spáchal, a vidiac to nečinil by tak;

Slovakian 2017

Ak splodí syna, ktorý uvidí všetky hriechy svojho otca, ktoré popáchal, ale sa bojí a nekoná podobne,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak splodí syna, ktorý uvidí všetky hriechy svojho otca, ktoré popáchal, ale sa bojí a nekoná podobne,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ak by tento človek mal syna, ktorý vidí všetky otcove hriechy, ktoré ten popáchal, vidí ich, ale ich nepácha:

Slovakian SLB

Ak splodí syna, ktorý videl všetky hriechy svojho otca, ktoré popáchal, a hoci ich videl, podobne nekonal,