Ezekiel 18:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na jeho hriechy, ktoré popáchal, si nespomeniem, pre spravodlivosť, ktorú konal, bude žiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Niktoré z jeho prestúpení, ktorých sa dopustil, sa mu nespomenú; vo svojej spravedlivosti, ktorú činil, bude žiť!
Slovakian 2017
Nijaké priestupky, ktorých sa dopustil, sa mu nebudú pripomínať. Bude žiť pre svoju spravodlivosť, ktorú konal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nijaké priestupky, ktorých sa dopustil, sa mu nebudú pripomínať. Bude žiť pre svoju spravodlivosť, ktorú konal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hriechy, ktoré popáchal, sa nebudú spomínať proti nemu, bude žiť pre dobré skutky, ktoré konal.
Slovakian SLB
Nijaké priestupky, ktorých sa dopustil, sa mu nebudú pripomínať. Bude žiť pre svoju spravodlivosť, ktorú uskutočňoval.