Ezekiel 18:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či môžem mať záľubu v smrti hriešnika? - hovorí Pán, Boh - a či nie v tom, aby sa odvrátil od svojich ciest a žil?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či mám azda záľubu v smrti bezbožného, hovorí Pán Hospodin, či azda nie v tom, aby sa odvrátil od svojich ciest a žil?

Slovakian 2017

Či azda môžem mať záľubu v smrti bezbožného,“ znie výrok Pána, Hospodina, „a nie v tom, aby sa odvrátil od svojej cesty a ostal nažive?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Či azda môžem mať záľubu v smrti bezbožného — znie výrok Hospodina, Pána — a nie v tom, aby sa odvrátil od svojej cesty a ostal nažive?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vari mám záľubu v tom — výrok Pána Jahveho — že bezbožník zomrie, a či nie v tom, že sa napraví a zostane nažive?

Slovakian SLB

Či azda mám záľubu v smrti bezbožného - znie výrok Hospodina, Pána - a nie v tom, aby sa odvrátil od svojej cesty a ostal nažive?