Ezekiel 18:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď sa spravodlivý odvráti od svojej spravodlivosti a spácha zločin, zomrie preň; pre svoj zločin, ktorý spácha, zomrie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby sa odvrátil spravedlivý od svojej spravedlivosti a páchal by neprávosť a v tom by zomrel, zomrie pre svoju neprávosť, ktorú páchal.

Slovakian 2017

Ak sa spravodlivý odvráti od svojej spravodlivosti a pácha neprávosť a preto zomrie, zomrie pre svoju neprávosť, ktorej sa dopustil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa spravodlivý odvráti od svojej spravodlivosti a pácha neprávosť a preto zomrie, zomrie pre svoju neprávosť, ktorej sa dopustil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa spravodlivý človek odvráti od svojej spravodlivosti a pácha zlo a zomrie za to, zomrie za hriechy, ktoré popáchal.

Slovakian SLB

Ak sa spravodlivý odvráti od svojej spravodlivosti, a pácha neprávosť a zomrie preto, zomrie pre svoju neprávosť, ktorej sa dopustil.