Ezekiel 18:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď všetky duše sú moje, ako duša otca, tak duša syna je moja. Duša, ktorá zhreší, tá zomrie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, všetky duše sú moje; jako duša otcova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zomrie.
Slovakian 2017
Mne patria všetky osoby — tak osoby otcov, ako osoby synov —, mne patria! Osoba, ktorá hreší, zomrie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mne patria všetky osoby — tak osoby otcov ako osoby synov — mne patria! Osoba, ktorá hreší, zomrie!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď každý život patrí mne, tak život otca, ako život syna, sú moje. Zomrie ten, kto spáchal hriech.
Slovakian SLB
Mne patria všetky osoby - tak osoby otcov ako osoby synov - mne patria! Osoba, ktorá hreší, zomrie!