Ezekiel 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
jedno vyviedla zo svojich levíčat, vyrástlo v leva, naučilo sa koristiť korisť; ľudí zožierať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vychovala jedno zo svojich ľvíčat; bol to mladý lev a naučil sa lúpežiť; žrával ľudí.
Slovakian 2017
Odchovala si jedno z mláďat, stalo sa mladým levom. Naučil sa trhať korisť a požierať ľudí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odchovala si jedno z mláďat, stalo sa mladým levom. Naučil sa trhať korisť a požierať ľudí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jedno zo svojich levíčat odchovala, že vyrástlo v mladého leva. Naučil sa chytať korisť a požieral ľudí.
Slovakian SLB
Vychovala si jedno z mláďat, stalo sa mladým levom. Naučil sa trhať korisť, žrával ľudí.