Ezekiel 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Korisť zanášal do svojej skrýše, mestá nivočil; krajina a čo bolo v nej, tŕpla od jeho revu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
poznal svoje vdovy a spustošil ich mestá, takže spustla zem i jej náplň od hlasu jeho revu.
Slovakian 2017
Zrúcal ich paláce a spustošil ich mestá; pred jeho zvučným revom desila sa krajina i čo bolo v nej.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zrúcal ich paláce a spustošil ich mestá; pred jeho zvučným revom desila sa krajina, i čo bolo v nej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rúcal ich paláce, ničil ich mestá. Stŕpla krajina a jej obyvatelia od jeho hrozného revu.
Slovakian SLB
Zrúcal ich paláce a spustošil ich mestá; pred jeho zvučným revom desila sa krajina, i čo bolo v nej.