Ezekiel 19:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zišli sa proti nemu národy z okolitých krajov, vystreli proti nemu svoju sieť a do svojej jamy ho chytili,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto nastavily na neho národy naokolo z krajín a rozostrely na neho svoju sieť; lapený bol do ich jamy.
Slovakian 2017
Zhromaždili sa proti nemu národy z okolitých krajín, rozostreli na neho svoju sieť, lapený bol do ich jamy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhromaždili sa proti nemu národy z okolitých krajín, rozostreli na neho svoju sieť, lapený bol do ich jamy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Národy sa proti nemu zhŕkli, všetky okolité provincie natiahli preň siete, chytili ho do jamy.
Slovakian SLB
Postavili sa proti nemu národy z okolitých krajín, rozostreli na neho svoju sieť, lapený bol do ich jamy.