Ezekiel 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A budeš k nim hovoriť moje reči, či počúvnu a či si nepovšimnú, veď sú odbojní!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale budeš im hovoriť moje slová, už či počujú a či nechajú, lebo sú spurní.
Slovakian 2017
Hovor im moje slová, či poslúchnu, alebo odmietnu, lebo sú domom vzdoru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovor im moje slová, či už poslúchnu, alebo odmietnu, lebo sú domom vzdoru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Musíš im povedať moje slová, či ťa počúvajú, alebo nie, lebo sú to odbojníci.
Slovakian SLB
Hovor im moje slová, už či poslúchnu, alebo odmietnu, lebo sú domom vzdoru.