Ezekiel 20:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom som im dal svoje príkazy, oboznámil som ich so svojimi právami, ktoré má človek zachovávať a podľa nich žiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tam som im dal svoje ustanovenia a oznámil som im svoje súdy, ktoré, keby ich činil človek, žil by nimi.
Slovakian 2017
vydal som im svoje ustanovenia a oboznámil ich so svojimi nariadeniami, ktorých plnením má človek žiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vydal som im svoje ustanovenia a oboznámil ich so svojimi nariadeniami, ktorých plnením má človek žiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam som im dal svoje zákony a oboznámil som ich so svojimi zvykmi, aby človek zachovávajúc ich mal život.
Slovakian SLB
vydal som im svoje ustanovenia a oboznámil ich so svojimi nariadeniami, ktorých plnením človek má žiť.