Ezekiel 20:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opäť som si zdvihol kvôli nim ruku na púšti, že ich rozhádžem medzi národy a rozsejem po krajinách,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, i ja som im prisahajúc pozdvihnul svoju ruku tam na púšti, že ich rozptýlim medzi národy a rozoženiem ich po rôznych krajinách,
Slovakian 2017
No zdvihol som ruku a prisahal som proti nim na púšti, že ich rozptýlim medzi národy a že ich roztrúsim po krajinách,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No zdvihol som ruku a prisahal som proti nim na púšti, že ich rozptýlim medzi národy a že ich roztrúsim po krajinách,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ešte raz som zdvihol svoju ruku proti nim na púšti a prisahal som, že ich rozhádžem medzi národy a rozsejem ich do cudzích krajín,
Slovakian SLB
Ale zdvihol som ruku a prisahal som proti nim na púšti, že ich rozptýlim medzi národy a že ich roztrúsim po krajinách,