Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(I spýtal som sa ich: Čo je to za výšina, na ktorú chodíte? Nuž nazvali ju až po tento deň Výšinou.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol som im: Čo je to jaká výšina, na ktorú to vy chodíte? A tak sa volá výšinou až do tohoto dňa.

Slovakian 2017

Ja som im však povedal: »Na akú výšinu to chodievate?« Preto sa to až do dnešného dňa volá Výšina.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja som im však povedal: Na akú výšinu to chodievate? Preto sa to až do dnešného dňa volá Výšina.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pýtal som sa ich: Čo je to za výšina, na ktorú chodíte? Nuž, nazvali ju "výšina" až po dnešný deň.

Slovakian SLB

Ja som im však riekol: Na akú výšinu to chodievate? Preto sa až do dnešného dňa volá Výšina.