Ezekiel 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Syn človeka, prorokuj a povedz: Toto hovorí Pán: Meč, meč, ostrý a brúsený!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ty, synu človeka, prorokuj a tleskni rukami, a nech sa zdvojnásobní meč, i ztrojnásobní meč na tých, ktorí majú byť pobití; je to meč na toho veľkého, ktorý má byť zabitý, meč, ktorý prenikne až do ich komôr,
Slovakian 2017
„Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Pán: ‚Meč, meč je naostrený aj vyleštený,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Pán: Meč, meč je naostrený aj vyleštený,
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Syn človeka, prorokuj! Povedz: Takto hovorí Pán: Meč! Meč! Nabrúsený a vyleštený!
Slovakian SLB
Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Pán: Meč, meč je naostrený aj vyleštený,