Ezekiel 21:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja tiež budem tlieskať ruku o ruku a utíšim svoj hnev; ja, Pán, som to riekol.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V jeho pravej ruke bude veštba na Jeruzalem, aby pristavil dobývacích baranov, aby otvoril ústa dať povel vraždiť, aby pozdvihol hlas vyvolať krik boja, aby pristavil dobývacích baranov proti bránam, aby nasypal val, aby vystavil hradby.
Slovakian 2017
Ja tiež zatlieskam a utíšim svoju prchkosť. Ja, Hospodin, som to povedal.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja tiež zatlieskam a utíšim svoju prchkosť. Ja, Hospodin, som to povedal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja tiež zatlieskam rukami a ukojím svoj hnev. Ja, Jahve, som prehovoril."
Slovakian SLB
A ja tiež zatlieskam rukami a utíšim svoju prchkosť. Ja, Hospodin, som povedal.