Ezekiel 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urob cestu, aby meč prišiel do Raby Amonových synov a do Júdska, do opevneného Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ty, smrteľne ranený bezbožníku, knieža Izraelov, ktorého deň prijde v čas vrcholnej neprávosti, ktorou už bude koniec,
Slovakian 2017
nakresli cestu, aby meč mohol prísť proti Rabbe Ammónčanov a proti Judsku i opevnenému Jeruzalemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nakresli cestu, aby meč mohol prísť proti Rabbe Ammónčanov a proti Judsku i opevnenému Jeruzalemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyznač cestu meču, aby prišiel do ammonského mesta Raby a do Judska, do jeruzalemskej pevnosti!
Slovakian SLB
nakresli cestu, aby meč mohol prísť proti Rabbe Ammóncov a proti Judsku i proti opevnenému Jeruzalemu.