Ezekiel 21:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videli ti márnosť, veštili ti klam, aby ho dali na krk zločinným rúhačom, ktorým prišiel deň v čase, keď bude koniec zločinu.
Slovakian 2017
aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju hanebných bezbožníkov, ktorých deň prichádza, čas posledného trestu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju hanebných priestupníkov, ktorých deň prichádza, čas posledného trestu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje vízie sú klamné, tvoje veštby sú lživé. Meč bude priložený na krk bezbožným zločincom, ktorým nadišiel deň a čas konečného trestu.
Slovakian SLB
aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju hanebných priestupníkov, ktorých deň prichádza k času posledného trestu.